Lead with the actual change
“Our dinner menu now includes…” immediately tells readers what is new. This statement is suitable only when the dishes are actually confirmed.
Use this sample when your restaurant has real menu changes worth sharing. Lead with the dishes themselves, link to an accurate menu page, and focus the email on one next step.
Use when: Your restaurant has confirmed new dishes or an updated menu, and guests can view the current information online.
Have ready: Correct dish names and ingredients, relevant serving details, and a working menu link.
Not suitable as written: Unconfirmed dishes, outdated menu pages, or just one new dish while the email claims a full menu relaunch.
This is an original fictional example. Replace all restaurant-specific information before sending.
Hello,
Our dinner menu now includes roasted mushroom pasta and lemon-herb chicken. You can see the dishes, current prices and serving times on our menu page.
The pasta is finished with roasted mushrooms and a light cream sauce. The chicken is served with seasonal vegetables and a lemon-herb dressing.
Take a look before planning your next visit. We’d be glad to welcome you.
The team at Example Restaurant
Replace fictional details with verified information. When a fact is missing, revise or remove the claim.
Swipe the table horizontally to see every column.
| What to replace or verify | What to use | If missing or uncertain |
|---|---|---|
| Example Restaurant | Your actual restaurant/sender name | Do not send with the fictional name |
| Roasted mushroom pasta | Your first confirmed new dish | If there is only one dish, use the single-dish variation |
| Lemon-herb chicken | Your second confirmed new dish | Remove it from subject, preview and body; never invent a dish |
| Ingredient descriptions | Verified dish components and accurate descriptions | Remove unsupported ingredients, allergy or dietary claims |
| Dinner menu | Correct menu and meal period | Say “menu” rather than “dinner menu” if appropriate |
| Prices and serving times | Accurate information on the linked live menu | Revise the sentence if the destination page does not show it |
| [Menu URL] | Direct, current menu page | No dummy URL or unrelated homepage destination |
| Sender address / unsubscribe | Real sender details and functional platform-generated unsubscribe link | Do not send until required details are configured |
Important: If only one dish is new, say “new dish,” not “new menu.” Do not exaggerate the scale of the update.
“Our dinner menu now includes…” immediately tells readers what is new. This statement is suitable only when the dishes are actually confirmed.
Naming dishes and verifiable ingredients is more useful than “amazing new flavors.” Never send fictional ingredient details as facts.
A working menu page can carry current prices and service details. If those details are not shown there, revise the promise in the email.
“View the updated menu” matches an informational announcement. Do not add an unrelated reservation CTA just to create extra buttons.
Swipe the table horizontally to see every column.
| Subject | When it fits |
|---|---|
| Meet [Dish Name], new to our menu | A specific dish is actually new |
| Our updated [Meal] menu is here | That meal/menu really changed |
| See what’s new on the menu at [Restaurant Name] | There is a real visible update on the linked menu page |
Avoid false urgency, discounts or exclusivity.
If you have introduced just one new dish, announce that dish specifically instead of saying the whole menu changed.
Subject: Meet our new roasted mushroom pasta
Preview text: One new addition to dinner at Example Restaurant.
Hello,
Our dinner menu has a new addition: roasted mushroom pasta, finished with a light cream sauce.
Take a look at our current menu for serving information and prices before your next visit.
The team at Example Restaurant
Button text: View the menu
Button URL: [Menu URL]
Use the same actual sender, postal address and unsubscribe setup as the complete sample.
Review menu clicks, any reliably observed reservations/orders, and negative feedback separately. Opens or clicks do not prove additional restaurant visits.
Original fictional content; not an actual campaign or measured result. Last reviewed: Oct 25, 2026.